翻山越岭，风餐露宿，两人一狗深入原始森林，司马拿著指南针对照地图，估摸著差不多到了诺亚斯克州的腹地，他决定逗留一段时间，搭建一个半永久的居所，休整个把月，並以此为中心搜寻“维列寧”和“奥列西婭”的行踪。约瑟夫所说的“小河”是明显的线索，除此之外，森林里只要有人生活，总会留下踩踏砍伐的痕跡，短时间內很难完全消失。
搭建一个半永久的居所耗时费力，司马没有趁手的工具，打算因陋就简，找个现成的洞穴將就一下。兜兜转转，偶然发现一个朝阳的土坡，坡顶倒了一棵大树，下方是天然的“避风港”，稍微加工一下就是很好的容身之所，工程量也不大。司马选定地点，卸下行李，还没顾得上动手，“二哈”忽然警惕起来，摆出攻击的姿势，朝著树下怒目而视，喉咙深处发出“呜呜”低吼。
司马“咦”了一声，也察觉不对劲，捡起一根枯枝，试探著朝树下戳去，拨开积雪，腥臊味扑面而来，一头体型巨大的棕熊很快从冬眠中甦醒，咆哮著钻出洞穴。熊是恆温动物，冬眠期间並不是完全沉睡，它们偶尔会醒来，调整一下姿势，或者清理洞穴，大部分时间处於一种半睡半醒的状態，如果有危险靠近，很快就能甦醒，发动猛烈进攻。
司马从容往后退去，被吵醒的棕熊“起床气”很大，二话不说扑上前，两只小眼珠闪动著凶残的光芒。600多公斤的食肉猛兽，肩背和后颈的肌肉高高隆起，利爪长达15厘米，张开大嘴露出全部42颗牙齿，力大无穷，残忍嗜血，以每小时50公里的速度，像坦克一样向你衝来，那种压迫感难以名状！“二哈”立刻败下阵来，夹著尾巴躲到一旁，不敢跟棕熊正面廝杀，它作势从背后扑击，脚一软打了个跌，连毛都没撵上。
司马一边后退，一边抬起斑蝰蛇手枪，瞄准棕熊的小眼珠扣下扳机，这次运气实在糟糕，第一发子弹就炸膛了，枪管猛地裂开，像一朵绽放的兰花！棕熊嗅到火药的气味，仿佛勾起了不堪的回忆，非但不惧，反而越发狂暴，驀地人立而起，抬起前爪狠狠拍下。那是一头有故事的熊，然而它没有机会说出自己的故事，田馥郁动如脱兔，猱身而上，一脚蹬在棕熊腿上，“咔”一声脆响，腿骨断折，那畜生顿时失去平衡，嚎叫著栽倒在地，摔了个结实。
它人立而起，气势汹汹，结果让600多公斤的自己摔得更惨……
司马丟开炸了膛的枪，又拿出一把全新的斑蝰蛇手枪，上前几步，仍对准棕熊的小眼珠连开数枪。这一次发挥正常，开到第四枪才炸膛，子弹击穿眼球钻进大脑，搅成一锅粥，棕熊发出惊天动地的哀嚎，四肢抽搐，再也没能爬起来，就这样悲催地死去。
“二哈”齜牙咧嘴，趁机一口咬在它腿上，摇晃著脑袋猛力撕扯，嘴小牙钝，没能咬破熊皮，努力过了，只扯下一嘴毛。司马蹲到棕熊尸体旁看了半天，確认它已经断了气，在洞外点起一堆火，脱下大衣捋起袖子，用军刀比划几下，著手对付这头大傢伙。